Thursday, January 11, 2018

Laging Sumikat, Minamahal na A.U.P.



Shine On Forever, Dear A.U.P.
Laging Sumikat, Minamahal na A.U.P.

Sulong, humayo, O  A.U.P.
Wagas at tunay na manatili.
Itaas sa gawa at pagpuri
Dios, pagpalain, aming A.U.P.


Laging sumikat, minamahal na A.U.P.
Laging sumikat, sa‘yo’y mabubuhay kami.
Laging sumikat, sa ‘yo’y magtatapat kami.
Laging sumikat, umaawit kami.


Sulong, humayo, O  A.U.P.
Wagas at tunay na manatili.
Itaas sa gawa at pagpuri.
Dios, pagpalain, aming A.U.P.

- Original Tagalog translation by Roy Mananquil, August 1998


http://documents.adventistarchives.org/Periodicals/RH/RH19720413-V149-15.pdf
REVIEW AND HERALD, April 13, 1972
pp 18, 19

 “And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.” - Isaiah 30: 21
http://documents.adventistarchives.org/Periodicals/RH/RH19770317-V154-11.pdf
R and H, MARCH 17, 1977 
pp 17, 18






Spotlight on PUC, Vol 1, No 2 - Jan-Feb-Mar 1976, pp 2, 3
PUC's Master Plan is Completed
by Don C. Van Ornam





ADVENTIST REVIEW, AUGUST 20, 1981 
p 20


Shine On Forever, Dear A.U.P.
Words and Music by Honesto C. Pascual, Sr.
Laging Sumikat, Minamahal na A.U.P.
Original Tagalog translation by Roy Mananquil, August 1998

On ever onward, dear A.U.P,
Sulong, humayo, O  A.U.P.
For true and faithful, we will always be.
Wagas at tunay na manatili.
By deeds and praises, we’ll honor Thee,
Itaas sa gawa at pagpuri
And hope God blesses Thee, our A.U.P.
Dios, pagpalain, aming A.U.P.

Shine on forever, for Thee we love dear A.U.P.
Laging sumikat, minamahal na A.U.P.
Shine on forever, for loyal we will be to Thee.
Laging sumikat, sa‘yo’y mabubuhay kami.
Shine on forever, and everyday we’ll live for Thee,
Laging sumikat, sa ‘yo’y magtatapat kami.
Shine on forever, and this our song shall be -
Laging sumikat, umaawit kami.

On ever onward, dear A.U.P,
Sulong, humayo, O  A.U.P.
For true and faithful, we will always be.
Wagas at tunay na manatili.
By deeds and praises, we’ll honor Thee,
Itaas sa gawa at pagpuri.
And hope God blesses Thee, our A.U.P.
Dios, pagpalain, aming A.U.P.


2004







Philippine Adventist Academy Campus, Calle Luna, Pasay, Philippine Islands
1920




http://docs.adventistarchives.org/docs/FEDO/FEDO19271001-V16-10__B.pdf#view=fit
Far Eastern Division Outlook, VOL. 16 SHANGHAI, CHINA, OCTOBER, 1927 NO. 10
p 15




http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH19300529-V107-22__B.pdf#view=fit
The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 107 Takoma Park, Washington, D. C., May 29, 1930 No. 22,
pp 25-27

No comments: